Sonderheft zum 15. ICOLD-Kongress
1985 in Lausanne
Edition pour le 15e Congrès CIGB
1985 à Lausanne
Edition for the 15th ICOLD Congress
1985 at Lausanne Wasser
Energie
eau
nong-luft
5/6
1985 suisse barrage Genau
fur solche
Messpunkte kann
der
elektronischeSekundentheodolf
Kern,
2 eingesetzt werden. Er kom
nämlich
Einflüsse
un Horizontalrichtungen
fortlaufend
und automatisch. Und nicht bioss
des:
der
E2
elminien die Steh
achs-
schiefe mit Sekundengenauigkeit und
in zwel
Geräteachsen gleichzeitig.
Dass
er darüber
hinaus spritz-
und
staubdicht ist, dürfte Ihnen in der einen
wie
der
anderen
Extremsituation
zustatten kommen.publicités Zurich Commission internationale des grands barrages magazine en anglais et français surtout de nos jours où les forêts sont
menacées -que les conditions de pro-
duction d'énergie respectent l'envi-
ronnement. Malheureusement, on ne
peut toujours éviter de toucher au
paysage et d'apporter des modifica-
tions aux régimes fluviaux. Mais, les
instances concernées sont conscien-
tes du problème et intéressées à la
sauvegarde des valeurs inestimables
de notre pays; elles prennent les me-
sures qui s'imposent.
L'utilisation de l'énergie hydraulique
jouit d'un prestige nouveau, depuis
quelques années, du fait des nom
breses oppositions suscitées par l'é-
nergie nucléaire. Nous devrons donc,
pendant longtemps encore, nous ap-
puyer
sur l'approvisionnement hy-
draulique et ceci sans en réduire la durch
das
Waldsterben
aufge
schreckten Zeit, dass es sich um sau-
bere, umweltfreundliche Energie han-
delt. Ihre Gewinnung bringt allerdings
in der Regel Eingriffe in Landschaft
und Flussregime mit sich. Man ist sich
dieser
Problematik jedoch
bewusst
geworden, anerkennt den Wert uner-
setzbarer Güter und ist bereit, darauf
alle gebotene Rücksicht zu nehmen
An Bedeutung gewonnen hat die Nut-
zung der Wasserkraft in jüngerer Zeit
auch im Hinblick auf den Widerstand,
welcher der Kernenergie in unserem
Land wie weitherum in vielen Staaten
erwachsen ist. Deshalb werden wir auf
lange Zeit hinaus und unvermindert
auf die hydraulische Energie angewie-
sen bleiben. Angesichts der imperati-
ven Limiten,
welche Umwelt und
Landschaft einem weiteren Bau von
Kraftwerken entgegenstellen, gehören
die möglichen technischen Erneue- tant,
especially nowadays when the
forests are threatened,
that energy
production respects the environment.
Unfortunately we cannot always avoid
affecting the scenery and altering the
flow of watercourses. However, the
Authorities concerned are aware
of
the problem and wish to safeguard our
priceless
national
heritage;
they
therefore take the necessary steps to
do so.
For some years now the use of hy-
draulic energy has been given new
prestige because of the extensive op
position to nuclear energy. We will
therefore have to rely on hydraulic
power supply for a long time to come,
without reducing production. In order
to respect the environment and safe-
guard our scenery we must use the
latest techniques for increasing and
improving the
output of existing
stations and limit new constructions.
Il
The production. of electricity gains (Sulzer-EscherWyss,Nr,45294)
spirale mit Poto ProNO-EbENItiD® Prenonzano (Malien)
(Sulzer-EscherWyss,Nr,77158)
weser, energie, lutt-eau, énergie, air.
