C1 Earl Derr BIGGERS. LE PERROQUET CHINOIS et DERRIERE CE RIDEAU. Edition Club du Livre Policier CLP # 30, 1964, Relie (cartonnage editeur), format 13*20 cm, 485 pages. BON ETAT,
TIRAGE LIMITE a 3500 Exemplaires numerotes + 150 Exemplaires de collaborateurs marques HC - EXEMPLAIRE # 2115
LE PERROQUET CHINOIS Traduit de l'americain par Louis Postif (The Chinese Parrot 1926)
— Au secours ! Au secours ! A l'assassin ! Lâchez ce revolver !
Pas d'affolement. Ce n'est que Tony.
Un volatile remarquable, d'ailleurs. Bilingue : chinois-anglais, s'il vous plaît.
Mais Tony n'invente rien. Il répète simplement les paroles prononcées devant lui. Et c'est un incorrigible bavard... Voilà qui peut devenir gênant.
D'autant plus qu'il règne au ranch une atmosphère très lourde. Mr Madden est nerveux. Sans doute parce qu'on doit lui livrer les célèbres perles des Phillimore. A moins que...
En tout cas, Tony est compromettant.
Mais les hommes morts ne parlent pas. Et il en est de même pour les perroquets…
DERRIERE CE RIDEAU Traduit de l'americain par Louis Postif (Behind That Curtain 1928)
L'assassinat de Sir Frederick, le vieux limier de Scotland Yard, n'aurait certainement pas concerné Charlie Chan, s'il ne venait juste ce soir-là de dîner en sa compagnie et si des révélations importantes ne lui avaient été faites : un meurtre impuni, perpétré à Londres il y a quinze ans, la disparition mystérieuse de trois jeunes femmes... Et cela ne l'aurait peut-être pas particulièrement intrigué si quelques indices étranges ne lui avaient fait croire que ces trois jeunes femmes disparues pouvaient être une seule et même personne... « Le fou questionne les autres, le sage s'interroge lui-même », murmure le détective chinois en se rappelant la parole de ses aïeux...
Quarante-neuf films de 1926 à 1949 ; une bande dessinée inaugurée en 1938, des dizaines d'émissions de radio ont propagé le mythe du Chinois Charlie Chan, détective sentencieux et sympathique, dont la source se trouve dans les six romans d'Earl Derr Biggers. Avec Charlie Chan, de la police d'Honolulu, le crime pénètre dans un univers feutré et fleuri comme celui d'une pagode.
Ayant servi comme maitre d'hotel avant d'entrer dans la police, Charlie Chan est un véritable précurseur du commissaire Maigret. Comme lui, il débusque l'assassin en reconstituant la psychologie et le passé de la victime. Toujours en attente d'un enfant qui va agrandir sa nombreuse famille, Charlie Chan garde sang-froid et courtoisie, jusqu'envers un perroquet, supprimé parce qu'il connaissait le nom de l'assassin.
Ne dit-il pas : " Le Chinois se considère comme un grain de sable sur le rivage de l'éternité, d'où sa modestie. " Envers lui-même et envers les autres : " Ne prodiguons pas les louanges sans discernement. Si personne n'avait complimenté l'âne sur sa voix harmonieuse, il ne se ferait pas entendre. " Ce policier à l'efficacité redoutable cultive les sentences comme d'autres les fleurs. FRANCIS LACASSIN
Sur Charlie CHAN , on peut consulter le lien ci dessous - en anglais :
https://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chan
J'ai d'aures CHARLIE CHAN en vente; pour les trouver facilement, tapez C1 BIGGERS dans le moteur de recherche de ce site
Port FRANCE metropolitaine = 7.50 Euros en COLISSIMO ou 0 Euros par MONDIAL RELAIS . Pour l´etranger ou l´outremer me consulter
